Archivo del Autor: bremeniana

Ya tenemos bar español y se llama Muchos más.

Publicado en
Ya tenemos bar español y se llama Muchos más.

Queridos bremenianos:

Hoy me he levantado y he decidido ponerme con este post que tenía pendiente desde diciembre. El tema: un nuevo bar de tapas español en Bremen.

Me enteré de que existía gracias a un amigo que me lo enseñó por Facebook. En cuanto me dijo que el dueño era español, decidí ir a ver cómo era. El bar está ubicado en Am Wall 136 (a 2 minutos andando desde los cerditos ;)) y en cuanto entráis podéis respirar el ambiente español.

El estilo y funcionamiento se parece muchísimo a los “100 montaitos”. Las bebidas se pagan en la barra junto a la comida que previamente habéis escrito en unas libretitas que hay sobre las mesas. El menú es una lista de montaitos y algunas tapas y raciones como aceitunas, papas con diferentes salsas, croquetas (son enormes), jamón, queso,… Las tapas y los montaitos me gustaron muchísimo y son muy baratos. La bebida es algo más cara. Pero lo que más me ha gustado del estilo han sido los servilleteros. Nunca sabes cuánto los echas de menos hasta que los ves.

He estado ya unas 4 veces y suele llenarse (os aconsejo llamar para reservar).

Para los futboleros, el bar ofrece partidos de liga, copa del Rey, champions, etc. Y los miércoles, hay un tandem español-alemán donde podemos tomar un montaito y practicar el idioma alemán en un ambiente puramente español. A veces también podemos encontrar música en directo.

Mi enhorabuena al equipo de Muchos más. Gracias por hacer en Bremen un hueco donde reunirnos, relajarnos, ver el fútbol y tomarnos algo con los amigos después del trabajo, en un ambiente 100% español.

 

Anuncios

Festival de teatro español 2016

Publicado en
Festival de teatro español 2016

Como cada año os anuncio el festival de teatro español de Bremen. Este año, el Instituto Cervantes de Bremen y el Schwankhalle nos presentan un programa de tres días. Os dejo los datos y nos vemos allí :).

Lugar

Schwankhalle Bremen
Buntentorsteinweg 103

Fechas

20/10/2016 (de 19:30 a 20:30 h): La culturaThe Croquis Reloaded

21/10/2016 (20:00 h): Mi Gran Obra

22/10/2016 (de 19:00 a 21:00 h): Mi Gran Obra

Más info…

http://bremen.cervantes.es/FichasCultura/Ficha110220_46_1.htm

Abrir una cuenta bancaria

Publicado en
Abrir una cuenta bancaria

¡Moin Bremenian@s!

Hace algún tiempo que no escribo, pero eso no quiere decir que no siga activa por las redes ni que no me tengáis a vuestra disposición por el correo electrónico ;).

Hoy os voy a hablar de diferentes bancos y de cuáles son sus ventajas e inconvenientes. Considero que es un tema de lo más importante sobre todo cuando no se habla el idioma.

Antes de empezar debo aclarar algo. Las transferencias a otra cuenta europea son gratuitas. No depende del banco sino que es una norma europea. Otra cosa es que nos cobren por el recibo o por el mensaje a nuestro teléfono. Esto último dependerá del banco.

Otro tema es lo que necesitamos para abrir una cuenta:

Obligatorio: DNI/Pasaporte y el Meldebescheinigung.

Según banco: nóminas, Schufa, contrato de trabajo, etc.

Y ahora, comencemos…

SPARKASSE

Este es quizás uno de los más famosos. Hay cajeros por todos lados y es muy famoso entre los estudiantes ya que para ellos es gratis. A la pregunta de si es gratis para los estudiantes de alemán, tengo entendido que no. Por lo que si no sois estudiantes, os cobrarán una comisión mensual. No hace falta ingresar nada al mes.

Cajeros: Sparkasse

Comisiones: No para los estudiantes/Sí para el resto (unos 7 euros al mes).

DKB Cash

Este banco es uno de los mejores cuando hablamos de ventajas. Hacerse una cuenta es gratuito así como que no cobran ningún tipo de comisiones. Entega de tarjeta de débito y VISA gratuita. Tiene una tarjeta del Club DKB donde se acumulan puntos al pagar con la tarjeta con los que obtener regalos. La pega es que actualmente se han puesto algo exclusivos y no le abren la cuenta a cualquiera.

Cajeros: DKB

Comisiones: No

ComDirect Bank

Este banco es online y es totalmente gratuito. La apertura de cuenta puede hacerse por internet si tenéis la Schufa.

Cajeros: Todos los del grupo Cashgroup (Deutsche Bank, Commerzbank, Postbank,…)

Comisiones: No

SPARDA – BANK HANNOVER eG

La apertura de esta cuenta es relativamente fácil (DNI y empadronamiento) y gratuita.

Existen 4 filiales en Bremen.

Hay quien ha tenido que pagar una fianza de 52 euros que se devolverá cuando se cierre la cuenta.

El tema de las tarjetas es otro. Por lo que pone en la web, pagando 12 euros al año, podrás obtener tu tarjeta de débito pero si quieres una MasterCard, serán unos 25 euros anuales.

Por lo demás, no cobran ningún tipo de comisión y como todos los demás, tiene la banca online incluida.

ING DiBA

Para los que tengan una en España, el funcionamiento es el mismo. No hay comisiones mensuales.

Apertura gratuita con tarjeta gratuita de débito y Visa gratuita.

Posibilidad de transferencias con código PhotoTAN.

Cajeros: Hay 12 actualmente repartidos por todo Bremen.

http://www.ing-diba.de/girokonto/

Commerzbank

La apertura, el banco online y las tarjetas son gratuitas. La pega es que hay que demostrar el ingreso mensual de mínimo 1200 euros al mes (por ejemplo con una nómina). Con este banco podremos sacar dinero en todos los cajeros del grupo Cashgroup.

Requisitos: Ingreso mensual de 1200 euros/mes

Comisiones: No

http://www.commerzbank.de/portal/de/privatkunden/produkte/bezahlen/girokonten/kostenloses-girokonto/kostenlosesgirokonto.html?kid=kp.pk_kgk.pk.homepage_kachel_oben_links

Deutsche Bank

Este es otro de los más conocidos. Tienen varios tipos de cuentas. La cuenta joven es gratuita pero solo es para estudiantes (el resguardo de transferencias cuesta 1,50 cada uno y la tarjeta de crédito cuesta 39 euros al año).

Para los no estudiantes hay 2 posibilidades: la AktivKonto o la Bestkonto. La primera cuesta 4,99 al mes (resguardo de transferencias 1,5 euros cada uno y 39 euros al año la tarjeta de crédito). La segunda cuesta 9,99 al mes y todo está incluido (hasta la tarjeta de crédito).

http://www.deutsche-bank.de/pfb/content/pk-konto-und-karte-kontenvergleich.html

PostBank

Este banco pertenece al grupo Cashgroup como los dos anteriores. De vez en cuando tienen ofertas como cuentas gratuitas o VISA gratuitas pero por experiencia os digo que no sé por qué reglas se fijan. Teniendo una nómina fija de más de 2000 euros al mes me rechazaron. Cuando fui a ver el por qué, el chico no me lo supo decir en términos generales aunque finalmente me dijo algo extraoficialmente que nada tenía que ver con el dinero que ganaba. Como ocurrió hace 5 años me reservo la opinión.

Aquí os dejo las condiciones que, como veis, cambiarán a partir de octubre:

http://www.postbank.de/privatkunden/giro-plus.html#konditionen

Por supuesto hay más bancos como el BB Bank donde tampoco cobran comisiones o el Santander.

IMPORTANTE: Toda esta información es a día de hoy ya que pueden salir ofertas o pueden cambiar las tarifas.

Expat.com, algo más que una web.

Publicado en

Hola bremenian@s:

Ha pasado poco más de un año desde que abrí este blog y a día de hoy ha superado ya las 12.000. visitas. Muchas gracias!!!! 🙂

Para celebrarlo he querido crear un espacio nuevo llamado “Mis rinconcitos web” donde os iré revelando algunos de los lugares que visito y que me han hecho “sobrevivir” fuera de casa 🙂 .  Así que inauguro este espacio con una de mis webs preferidas: Expat.com.

Expat.com (antes llamada Expat-blog) es una web de hispanohablantes de todo el mundo. Está dividida por países y cada país, a su vez, se divide en ciudades, de manera que podamos hacer preguntas a nivel general en el foro de Alemania o a nivel regional en el foro de Bremen (por ejemplo para buscar trabajo u ofrecerlo). Cada zona tiene un foro, una parte de empleo, empresas que hablan español, guías, enlaces directos a blogs sobre diferentes ciudades (muy útil para cuando hacemos excursiones), eventos y cientos de personas que lo ven. Para mí es una herramienta fundamental. Muchas empresas y particulares lo usan y los que la llevan están siempre dispuestos a ayudarte.

La verdad es que a mí los foros no suelen gustarme. Muchos no están controlados, algunos están llenos de trolls y hacer una pregunta allí es obtener cientos de respuestas que nada tienen que ver con la pregunta. Esta web es diferente y está muy controlada. En 3 años solo he visto una mala contestación (al menos en la parte del foro de Bremen) y eso es todo un logro. Os animo a que lo visitéis y espero que entre este blog, los grupos de Facebook y esta web, encontréis toda la información, amistades, trabajos y lo que necesitéis para conseguir lo que queráis 🙂 .

Un saludo y una vez más… GRACIAS!!!

Bremeniana

 

Hacer un Anmeldung o empadronarse

Publicado en
Hacer un Anmeldung o empadronarse

¡Hola bremenian@!

Ayer estuve hablando con María, una nueva bremeniana, y me preguntó sobre el Anmeldung. He estado mirando por la web y no hay mucho en español así que hoy os dejo esta entrada y se la dedico a los recién llegados…

¡¡¡¡¡BIENVENID@S !!!!!

¿Qué es el Anmeldung?

El Anmeldung es lo que en España llamamos “empadronamiento” o “registro de domicilio”.

¿Es obligatorio?

Es obligatorio si quieres vivir en Alemania por más de tres meses, si trabajas, si estudias, si haces unas prácticas o si quieres firmar un contrato.

¿Para qué lo voy a necesitar?

El Anmeldung  lo vais a necesitar para abrir una cuenta de banco, firmar un contrato de trabajo, comprar una casa, pedir una ayuda, casaros e incluso para inscribiros en un gimnasio.

¿Empadronarse y registrarse es lo mismo?

No y cuidado con esto. Empadronarse es un registro de domicilio. Cuando hablamos de registrarnos, hablamos de hacerlo en el Consulado de Hamburgo. Si queréis votar a distancia por ejemplo, debéis registraros en el Consulado donde, por cierto, os pedirán el Anmeldung.

¿Cuándo tengo que empadronarme?

Hasta dos semanas después de haberos mudado.

¿Dónde puedo empadronarme?

Se hará en los BürgerService-Einrichtungen (Oficinas municipales) de los Stadtamtes (Oficinas oficiales de la ciudad).

Aquí os dejo las direcciones, horarios y teléfonos:

BREMEN:

Bsu – Bremen Service Universität.

(Solo para estudiantes)

Martes y jueves: 9.00 – 13.00.

Miércoles: 10.00 – 13.00 y 14.00 – 16.00.

Klagenfurter Straße. 28359 Bremen

bsu@uni-bremen.de

BürgerServiceCenter-Mitte – Bremen.

Lunes: 7.30 – 17.00
Martes. jueves y viernes: 7.30 – 12.00 (sin cita previa) //12.00 – 18.30 (solo con cita previa).
Miércoles: 7.30 – 13.00 (solo con cita previa).
Sábados: 9.00 – 13.00 (solo con cita previa).

Pelzerstraße 40
28195 Bremen

(0421) 361-88666 (solo para pedir cita).

bscmitte@stadtamt.bremen.de

BürgerServiceCenter-Stresemannstraße – Bremen.

Lunes: 8.00 – 17.00.
Martes, jueves Y viernes: 7.00 – 12.00.
Martes: 12.00 – 15.00 (solo con cita previa).
Miércoles: 7.00 – 12.00 (solo con cita previa).
Jueves: 12.00 – 17.00 (solo con cita previa).

Stresemannstraße 48
28207 Bremen

(0421) 361-88696

bscstre@stadtamt.bremen.de

BürgerServiceCenter-Nord – Bremen.

Lunes: 7.30 – 17.00.
Martes, jueves y viernes: 7.30 – 12.00.
Martes: 12.00 – 15.00 (solo con cita previa).
Miércoles: 7.30 – 12.00 (solo con cita previa).
Jueves 12.00 – 17.00 (solo con cita previa).

Gerhard-Rohlfs-Straße 62
28757 Bremen

(0421)361-88672 (para pedir cita previa).

bscnord@stadtamt.bremen.de

BREMENHAVEN:

Bürgerbüro Mitte – Bremerhaven.

De lunes a viernes: 10:00 – 18:00.
Sábados: 10:00 – 14:00 (Solo con cita previa).

Bürgerm.-Smidt-Straße 10
27568 Bremerhaven

(0471) 590-3470 o 3480

buergerbuero@magistrat.bremerhaven.de

Bürgerbüro Nord – Bremerhaven.

Lunes: 08:00 – 12:00 y 15:00 – 18:00.
De martes a jueves: 08:00 – 13:00.
Viernes: 08:00 – 12:00.

Hinrich-Schmalfeldt-Straße 30
27576 Bremerhaven

(0471) 590-3470 o 3480.

buergerbuero-nord@magistrat.bremerhaven.de

¿Cuánto cuesta?

Es gratis (dentro de las dos semanas desde la fecha de entrada al nuevo piso).

¿Qué documentación tengo que llevar?

  • DNI o pasaporte y copia.
  • Formulario de empadronamiento (MeldebehördeErhältlich). Este formulario podéis llevarlo o hacerlo allí mismo.
  • Formulario de confirmación de que vivís ahí firmado por el casero (WohnungsgeberbestätigungErhältlich). Este formulario es obligatorio desde noviembre de 2015. Se lo entregáis al casero para que os lo rellene.

¿Cuáles son los pasos?

LLevar los documentos con sus copias.

Rellenar el formulario o, si lo rellenan ellos, contestar a las preguntas:

  • Nombre y apellidos.
  • Estado civil.
  • Diección.
  • Religión (recordad que si sois católicos tendréis que pagar un 8% de vuestros impuestos a la Iglesia).

Yo suelo descargarlo y llevarlo todo preparado pero por normal general podéis rellenar los formularios allí.

Espero que os haya servido de ayuda y como siempre, espero vuestras preguntas. Un saludo y de nuevo…

WILLKOMMEN!!!

Festival de teatro en español

Publicado en
Festival de teatro en español

¡Buenos días bremenian@s!

Aprovecho esta mañana de domingo para dejaros aquí el programa del festival de teatro en español que, como cada año, organiza el Instituto Cervantes de Bremen con la Universidad de Bremen.

LUGAR:

Theatersaal Universität Bremen

HORA:

19:00h.

FECHAS Y OBRAS:

Martes 10 de noviembre: En un lugar del Quijote

Lunes 16 de noviembre: La voz de nuestros clásicos

Martes 17 de noviembre: Los nadies

¡Espero veros allí! 🙂

Traductor español – alemán

Publicado en

Se necesita español que hable perfectamente alemán para acompañamiento de 3 a 4 días para comprar maquinaria por Alemania. Sería para el mes de octubre. Coche, manutención y alojamiento por cuenta del cliente.

Interesados, contactar con Rafael Calvo en el siguiente email:

rcalvo@rafaelcalvo.com

A %d blogueros les gusta esto: